El propósito de la presente publicación es poner en discusión en la universidad peruana la necesidad y la posibilidad de construir una perspectiva socioambiental interdisciplinaria sobre aquello que conocemos como Naturaleza, Sociedad y Cultura, una trama de vida que comúnmente se asume y se estudia como realidades separadas.

Este libro acopiado a cuatro manos, nace con la fuerza de la palabra heredada de los negros mandingos cuya diáspora florece en el continente americano. Las hijas del África fueron injustamente expoliadas al lado de sus hombres que, sin embargo, convirtieron el lamento en fuerza y belleza cultural de color de ébano, internalizada en nuestros cuerpos y almas.